Phạm Thị Ngọc Như

Họ tên: Phạm Thị Ngọc Như
Ngôn ngữ: Tiếng Trung, Tiếng Anh
Chuyên dạy tiếng Việt giọng miền Nam

Trình độ học vấn:
- Ngành ngôn ngữ Anh - Đại học HUTECH Thành phố Hồ Chí Minh

Kinh nghiệm làm việc:
- Giáo viên tiếng Việt - Gotoviki Language Center (10/2024 - nay)
 + Giảng dạy tiếng Việt trình độ sơ cấp, trung cấp và nâng cao cho học viên đến từ Hàn Quốc, Trung Quốc, Đai Loan, Châu Âu….
 + Xây dựng chương trình học cá nhân hóa theo nhu cầu và trình độ học viên.
 + Tổ chức các lớp học trực tiếp và trực tuyến (qua Zoom, Google Meet).

- Phiên dịch viên - Công ty Logistics Kingfreight (2019 – 2023)
 + Phiên dịch các cuộc họp nội bộ .
 + Phiên dịch các cuộc gặp gỡ đối tác.
 + Quản lý chứng từ xuất nhập khẩu.
 + Quản lý bộ phận chăm sóc khách hàng trong nước và quốc tế.

Phong cách giảng dạy 
 + Lấy người học làm trung tâm, ưu tiên giao tiếp thực tế
 + Thân thiện, kiên nhẫn, khuyến khích sự tương tác
 + Tích hợp văn hóa Việt Nam vào bài học để tăng sự hứng thú và hiểu biết văn hóa

Thế mạnh
 + Hiểu rõ khó khăn ngôn ngữ và tâm lý của người nước ngoài khi học tiếng Việt
 + Giải thích ngữ pháp rõ ràng, phương pháp giảng dạy linh hoạt, phù hợp với từng nền văn hóa
 + Thành thạo sử dụng công cụ trực tuyến hỗ trợ giảng dạy
 + Kinh nghiệm làm việc lâu năm với người Trung Quốc, Đài Loan.

Mục tiêu nghề nghiệp: Tôi mong muốn được đóng góp vào việc quảng bá ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam đến bạn bè quốc tế thông qua việc giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài. Mục tiêu của tôi là không chỉ giúp học viên sử dụng tiếng Việt thành thạo trong cuộc sống và công việc, mà còn giúp họ hiểu sâu hơn về văn hóa, phong tục và tư duy của người Việt.
Về dài hạn, tôi hướng tới việc trở thành một chuyên gia trong lĩnh vực giáo dục ngôn ngữ, tham gia vào quá trình biên soạn giáo trình, đào tạo giáo viên mới và phát triển chương trình học phù hợp với từng nhóm người học khác nhau (theo độ tuổi, quốc tịch, mục tiêu học tập). Tôi cũng hy vọng có thể góp phần xây dựng các nền tảng học tiếng Việt trực tuyến để mở rộng cơ hội tiếp cận ngôn ngữ Việt trên toàn cầu.

姓名：范氏玉如
语言能力：越南语（母语）、中文（良好沟通）、英文（良好沟通）
教学特点：教授南方口音的越南语
 

教育背景:
胡志明市HUTECH科技大学
专业：英语语言

工作经验:
- 主讲教师 - 越南语教学中心 (2024年10月 – 至今)
 + 教授初级、中级、高级越南语，学生来自韩国、中国、台湾、欧洲等地
 + 根据学生水平和需求设计个性化学习课程
 + 组织线下和线上课程（通过Zoom、Google Meet）

- 翻译员兼客户服务主管 - Kingfreight 物流公司 (2019年 – 2023年)
 + 负责公司内部会议及合作伙伴会谈的口译工作
 + 管理进出口文件翻译与归档
 + 管理国内外客户服务团队

教学风格： 
 + 以学生为中心，注重实际交流能力
 + 亲切、有耐心，鼓励学生互动参与
 + 将越南文化融入课程，提升兴趣与文化理解

个人优势：
 + 深刻理解外国人学习越南语时遇到的语言障碍与心理问题
 + 语法讲解清晰，教学方式灵活，适应不同文化背景
 + 熟练运用线上教学工具
 + 与中国、台湾学生有多年教学与沟通经验

职业目标​: 我希望通过教授越南语向国际朋友推广越南语言和文化。短期目标是帮助学习者在生活和工作中自信、流 利地使用越南语，并加深他们对越南文化、习俗和思维方式的理解。
从长远来看，我希望成为语言教育领域的专家，参与教材编写、教师培训，并根据不同学习群体（年龄、国籍、学习目标）开发合适的教学课程。我也希望能参与构建越南语在线学习平台，让全球更多人有机会 接触和学习越南语。

Liên hệ để biết thêm thông tin chi tiết.