Nguyen Thi Kim Uyen

이름: Nguyễn Thị Kim Uyên
언어: 한국어
전문: 베트남어 강의 (북부 방언)

학력: 대학교 (명지대학교 국어국문 전공, 2025년 졸업)

경력 사항

- 베트남어 강사 – Gotoviki 베트남어 학원 (현재)
 + 학습자의 수준과 목표에 맞는 교재 및 학습 자료 제작
 + 학습자 중심의 교수법을 적용하여 회화 실습 강화
 + 학습자가 실제 문화적 맥락에서 베트남어를 이해하고 활용할 수 있도록 지도
 + 학습자의 학습 진척도를 모니터링하고 평가하여 개인별 학습 계획을 조정

- 통·번역 - Viko Works (2025년 7월 ~ 현재)
 + 고객 및 파트너 미팅에서 한–베 통역 및 번역 담당
 + 마케팅 및 파트너/제품 발굴을 수행하여 한–베 양국 간 시장 확대 지원
 + 정보 조사, 데이터 취합 및 분석을 통해 프로젝트 수행에 필요한 정확한 자료 제공
 + 관광 가이드 업무: 베트남을 방문한 한국인 관광객 지원 및 안내 → 한국어로 베트남 문화·역사 설명, 발표 및 설명 능력 강화
 + 다문화 커뮤니케이션 능력 개발, 복잡한 개념을 쉽게 전달하는 역량 강화 → 한국인 대상 베트남어 교육의 핵심 기반 마련

직무 목표
- 통·번역 경험과 한국 고객과의 실무 경험을 바탕으로 한국인을 위한 베트남어 강사로 성장하고자 함
- 학습자가 단순히 언어를 배우는 것을 넘어 베트남 문화를 이해할 수 있는 친화적인 학습 환경 구축
- 초급부터 고급까지 수준별로 쉽게 이해할 수 있고 흥미로운 교수법 개발
- 교육 기관과 함께 교육 과정 확대 및 교육 품질 향상에 기여하여 외국인을 위한 베트남어 교육의 전문성 강화