이름: Huynh Huong Giang
사용 언어: 한국어, 영어, 중국어
억양: 남부 억양
학력
- 호치민 인문사회과학대학교 한국학과 (2019–2023)
- 자격증:
+ 한국어능력시험 TOPIK 4급
+ 중국어 HSK 3급
경력
- 과외선생님, 통·번역 프리랜서 (2017년 – 2019년)
+ 영-베 번역 (Sao Star, Hoa Học Trò 잡지)
+ 고등학생 대상 한국어 과외
- 프리랜서 베트남어 교사, 통·번역가 (2019년 9월 – 현재)
+ 북경언어문화대학교 다문화 언어 캠프 통역 (2019년)
+ 외국인 및 재외동포 대상 베트남어 수업 (사용 언어: 베/한/영/중)
1. 아동(6세 이상): 해외 거주 재외동포 어린이 대상 학교 베트남어 및 능력시험 대비 (AIS, KIS, ABCIS 등 국제학교 재학생 포함)
2. 성인: 일상생활 회화, 직장 베트남어, 전문 베트남어 (수강생: 덴마크 총영사관, 터키 대사관, 한국석유공사 KNOC, Cửu Long CJLC, SK 이노베이션 산하 SK Earthon, EBS 작가, 연세대학교 교수, 호치민 인문사회과학대학교 교수, KIS 교사, 강남 성형외과 의사 등)
+ Tân Thuận 공증 사무소 번역 협력
+ 한-베 번역 (부동산 법률문서, 교육 전문), 통역 (시장조사, 인터넷 플랫폼 구축, 여행, 소규모 워크숍 등), 한-중 (무역 분야)
- 보조교사 – Gotoviki 베트남어 학원 (2021년 8월 – 2023년 12월)
+ 사무지원, 교재 개발, 수강생 상담.
+ 외국인 학습자 대상 복습 및 회화 훈련 콘텐츠 제작.
+ 학원 특히 행사 지원.
+ 베트남어 교수법 훈련 과정 도움 (언어: 베트남어, 한국어, 영어, 중국어, 일본어)
- 전임선생님 – Gotoviki 베트남어 학원 (2024년 1월 – 현재)
+ 외국인 대상 베트남어 교육 (사용 언어: 베/한/영/중)
1. 아동(6세 이상): KIS, ISSI 등 재학생 대상 학교 베트남어, 다문화가정 아동 대상 수업, 능력시험 대비.
2. 성인: 생활회화, 여행회화, 비즈니스 회화 (Peace Corp, CJ, 롯데렌탈, 신영 프로젝트, KEXIM 리스, K-Seafood, 한국 농림부 산하 도드람연돈 교수, 충북대 교수 등 수강생)
+ 교육자료 제작 및 파트너 기관 맞춤 교재 개발
수업 스타일 & 강점
- 베트남어 능력시험 (A1–C2) 및 실용 회화 수업 전문.
- 학습자 중심의 유연하고 편안한 수업 분위기 조성.
- 회화 중심 수업(듣기·말하기), 시험 대비 수업은 독해·작문도 중점.
- 학습 목적과 레벨에 따라 1:1 맞춤형 콘텐츠 제공.
직업 목표
- 베트남 언어와 문화 보존 및 전파.
- 학습자의 베트남 생활·업무 적응 지원.
- 수업을 통해 베트남을 다각도로 이해할 수 있도록 돕는 것.
자세한 일정은 하기 연락처로 문의해주세요.