Trần Thị Thu Hoài

Họ tên: Trần Thị Thu Hoài
Ngôn ngữ: Tiếng Hàn
Chuyên dạy tiếng Việt giọng miền Bắc

Trình độ học vấn
-Tốt nghiệp ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc Trường ĐH Ngoại ngữ - ĐH Quốc gia Hà Nội năm 2022
- Các chứng chỉ:
+ TOPIK 6
+ OPIC IH

Kinh nghiệm làm việc
- Giáo viên tiếng Việt - Gotoviki Language Center (04/2025 - Hiện tại)
+ Giảng dạy tiếng Việt cho học viên người Hàn
+ Soạn và chuẩn bị tài liệu dạy học phù hợp với trình độ của học viên
+ Đánh giá tiến độ học tập của học viên sau mỗi buổi học

- Comtor - SOTATEK VIETNAM (08/2024 - Hiện tại)
+ Kỹ sư cầu nối phụ trách truyền đạt, trao đổi giữa khách hàng Hàn Quốc và team phát triển tại Việt Nam
+ Hỗ trợ giao tiếp, truyền đạt thông tin chính xác giữa hai bên, đảm bảo tiến độ và hiểu đúng yêu cầu công việc
+ Biên dịch tài liệu từ khách hàng, đảm bảo nội dung dịch chính xác, dễ hiểu và phù hợp với ngữ cảnh

- Phiên dịch - SAMSUNG ELECTRO- MECHANICS VIETNAM (07/2022 - 07/2024)
+ Phụ trách biên phiên dịch tại bộ phận Phát triển sản phẩm
+ Nhận và biên dịch tài liệu từ khách hàng
+ Tuyền đạt và giải thích yêu cầu từ khách hàng cho team phát triển người Việt
+ Hỗ trợ giải đáp thắc mắc cho khách hàng

Phong cách giảng dạy và thế mạnh
- Lấy học viên làm trung tâm, xây dựng bài học sinh động, gần gũi, gắn liền với tình huống thực tế trong đời sống và công việc của người Hàn tại Việt Nam.
- Chú trọng phát âm chuẩn giọng Bắc và khả năng giao tiếp tự nhiên, giúp học viên tự tin sử dụng tiếng Việt trong môi trường hàng ngày.
- Kết hợp phương pháp so sánh đối chiếu Việt – Hàn để giúp học viên dễ hiểu ngữ pháp và văn hoá.
- Tận tâm, linh hoạt, luôn điều chỉnh tốc độ và nội dung bài học phù hợp với từng trình độ, tính cách và mục tiêu của học viên.
- Có kinh nghiệm giảng dạy cho học viên người Hàn ở nhiều độ tuổi và trình độ khác nhau.

Mục tiêu nghề nghiệp
Trở thành chuyên gia giảng dạy tiếng Việt cho người Hàn, cá nhân hóa giáo án theo trình độ học viên.

Chia sẻ: