Nguyễn Thị Kim Uyên

Họ tên: Nguyễn Thị Kim Uyên
Ngôn ngữ: Tiếng Hàn
Chuyên dạy tiếng Việt giọng miền Bắc

Trình độ học vấn:
- Tốt nghiệp ngành ngôn ngữ Hàn Quốc, Trường ĐH Myongji năm 2025

Kinh nghiệm làm việc:
- Giáo viên tiếng Việt - Gotoviki Language Center (Nay)
 + Soạn giáo trình và tài liệu học tập phù hợp với trình độ, mục tiêu học viên
 + Áp dụng phương pháp giảng dạy lấy người học làm trung tâm, tăng cường thực hành giao tiếp
 + Hướng dẫn học viên hiểu và sử dụng tiếng Việt trong ngữ cảnh văn hóa thực tế
 + Theo dõi, đánh giá sự tiến bộ và điều chỉnh kế hoạch học tập cá nhân

- Thông biên dịch - Viko Works (07/2025 - Hiện tại)
 + Đảm nhiệm phiên dịch và biên dịch tiếng Hàn – tiếng Việt trong các buổi làm việc với khách hàng, đối tác.
 + Thực hiện marketing và tìm kiếm đối tác/sản phẩm, hỗ trợ mở rộng thị trường giữa Hàn Quốc – Việt Nam.
 + Tra cứu, tổng hợp và phân tích dữ liệu, cung cấp thông tin chính xác phục vụ các dự án kinh doanh.
 + Hướng dẫn viên du lịch: hỗ trợ, dẫn đoàn khách Hàn Quốc tham quan tại Việt Nam → rèn luyện kỹ năng thuyết trình, giải thích văn hóa – lịch sử Việt Nam bằng tiếng Hàn.
 + Phát triển kỹ năng giao tiếp đa văn hóa, giải thích khái niệm phức tạp theo cách dễ hiểu → nền tảng quan trọng cho việc giảng dạy tiếng Việt cho người Hàn.

Mục tiêu nghề nghiệp:
- Vận dụng kinh nghiệm phiên dịch, biên dịch và làm việc trực tiếp với khách hàng Hàn Quốc để trở thành giảng viên tiếng Việt cho người Hàn.
- Xây dựng môi trường học tập thân thiện, giúp học viên không chỉ học ngôn ngữ mà còn hiểu văn hóa Việt Nam.
- Phát triển phương pháp giảng dạy sinh động, dễ hiểu, phù hợp cho người mới bắt đầu đến nâng cao.
- Mong muốn đồng hành cùng trung tâm trong việc mở rộng quy mô đào tạo, nâng cao chất lượng giảng dạy tiếng Việt cho người nước ngoài.