Tran Ho Diem Quynh

이름: Tran Ho Diem Quynh
사용 언어: 한국어, 영어
남부 베트남어 발음 전문 교사

학력
- 2024년, 호치민시 외국어정보기술대학교 한국학과 학사
- 자격증: TOPIK 5

경력
- 프로젝트 매니저 & 통역 – VLAST Vietnam (2025년 2월 – 2025년 4월)
 + 기업 회의 및 현장 방문 시 한·베 통·번역 지원
 +  프로젝트 일정 조율 및 한국어권 고객과 베트남 팀 간 커뮤니케이션

- 프리랜스 번역가 – 원광대학교 (2024년 6월 – 2024년 7월)
 + 강의자료, 교안 등 학술 문서 한·베 번역
 + 현지화 및 교정 작업을 통해 문화적 적합성 확보

- 통역 – Asia Exchange Association (2024년 4월 – 2024년 9월)
 + 문화 교류 프로그램 진행 시 순차 통역 제공
 + 한국 대표단의 일정 기획 및 현장 지원

- 한국어 강사 – Language Garden Center (2024년 10월 – 현재)
 + 성인 초급~중급 한국어 수업 진행
 + 맞춤형 교안 및 평가 자료 개발

- 프리랜스 한국어 강사 (2022년 7월 – 현재)
 + 1:1 및 소그룹 회화·비즈니스 한국어 수업
 + 인터랙티브 워크시트 및 디지털 학습 자료 제작

- 초등부 한국어 강사 - 360° Language Academy (2020년 6월 – 2021년 11월)
 + 6~10세 아동 대상 커리큘럼 설계, 수업 운영, 학부모 소통
 + 문화 활동을 통한 학습 몰입도 제고
 

강의 스타일 및 강점   
 +  실용 중심 수업: 실제 상황에서 바로 사용할 수 있는 회화 연습 위주
 + 맞춤형 지도: 학습자의 목표와 성향에 따른 개별 학습 계획 수립
 + 상호작용 강화: 학생 참여형 활동 및 롤플레이 활용으로 자신감 증대
 + 문화 이해 병합: 언어 학습과 함께 한국 문화 및 비즈니스 에티켓 소개

강점
한국어 교육 전문가이자 통·번역 전문가로 성장하여, 다문화 환경에서 맞춤형 학습 자료를 개발하고 양국 간 원활한 소통을 지원하는 것이 목표입니다.

자세한 일정은 하기 연락처로 문의해주세요.