Tran Thi Kieu Trinh

Full name: Tran Thi Kieu Trinh
Language: Chinese, English
Specialized in Southern Vietnamese accent instruction

Education 
- Bachelor’s Degree in Corporate finance - The College of Foreign Economics Relations.
- Certifications
 + Chinese Test HSK 6
 + IELTS 5.5
 + TOEIC 650

Work Experience
- Vietnamese Teacher – Gotoviki Language Center (October 2022 – present)
 + Teaching Vietnamese for Chinese and Korean people for both children and adults
 + Using textbooks such as Noi Hay Hay Noi, VSL, Tieng Viet cua em and Tieng Viet 123
 + Combining readings, songs to help learners gain knowledge about Vietnam’s culture, improve reading skills, expanding vocabulary
 + Diversify communication topics to help learners build vocabulary, make sentences, use words correctly and apply them in daily life

- Freelance offline and online Chinese teacher (2020 - present)
 + Teaching Chinese communication for students requesting to enhance speaking and interaction skills.
 + Teaching general chinese all 4 skills: listening, reading, writing and speaking.
 + Teaching for taking exams HSK 3, HSK4, HSK5 certifications.

- Manager assistant – Seagull cargo logistics co., LTD (July 2019 – Present)
 + Checking rate with Boss, sending price list and vessel schedule to customers when receiving requirements
 + Checking vessel schedules, spaces and contacting with shipping line to submit booking note
 + Keeping in touch with shipper for new shipments, the ready time cargo, explaining customers questions and updating shipment information
 + Sending booking notes to customers, making bill of lading, filing Maniest, AMS. ICS
 + Directly communicating with overseas agents and sending pre alert to agents and related sides
 + Settling payment for shipping lines
 + Translating as Boss’s request
 + Staying in touch and coworking with Chinese colleagues

- Participating in Chinese language and China culture course
Student at Guangxi Normal University (September 2016 to January 2019)

- Outbound Cashier – Yang ming shipping line Viet Nam (2012 - 2016)
 + Being responsible for leader of outbound cashier team
 + Making and sending debit note to customers
 + Collecting cash for direct customers
 + Checking bank statement in terms of transfering payments
 + Issuing red invoices
 + Asking document depts to issue bill of lading and hand over to customers or informing document dept to make Seaway bill, telex release.
 + Checking detention, demmurage and power charge fee ith log operation dept
 + Making reports
 + Checking red invoices and arraging them before handing over them to Accounting dept
 + Guilding and training new comers, managing team’s working process and allocating tasks for team members..
 + Supporting other depts if any

Career Objective
I am committed to continuously developing my teaching skills with the goal of effectively teaching students of all ages. My aspiration is to become an excellent teacher who can help learners improve their Vietnamese language proficiency while gaining deeper insights into Vietnamese culture and people.

Contact us for more information.